169 | NYC : The New York Chronicles - II
168 | NYC : The New York Chronicles - I
So, a little bit of autobiography for a change - because sometimes your life looks too much like a comic for it not to become one. Thanks to Gillus for scanning all these pages (and making me discover one of the best beers ever) !!
Pour changer un peu, un petit récit autobiographique à suivre - parce que parfois ta vie ressemble trop à une bédé pour ne pas en devenir une !
Merci à Gillus qui a gentiment scanné toutes ces pages et m'a fait découvrir une super bière (la Chouffe - goûtez dès que vous pouvez) !!
166 | So Lucky Are Boys - Road Stories
And here !! The three final strips of So Lucky Are Boys, the very first series I ever published - on paper and on the web. Now, let's go on to other things ! Like the new Trout & Salmon, online this week !!
Et voilà !! Les trois derniers strips de So Lucky Are Boys, la toute première série que j'ai publié, sur papier et sur le web. Maintenant, il est temps de passer à de nouvelles choses, comme les nouvelles pages de Truite & Saumon, publié cette semaine !
164 | So Lucky Are Boys # 26 + 27
Only 3 strips left ! See you Monday for the next two !
September has come, the summer is over... Have a good back to school, to work or to whatever you do when you're not on vacation, everyone ! Except everyone in North America because it's freaking LABOR DAY !!!
And don't miss the new pages of Trout & Salmon to start the week well !
Plus que 3 strips !! A lundi prochain pour la suite.
Septembre est arrivé, l'été est fini... Bonne rentrée, retour au boulot à tous ! Sauf tous les Nord-Americains, parce que c'est LA FÊTE DU TRAVAIL !! (et donc on bosse pas).
Et ne ratez pas les nouvelles pages de Truite & Saumon pour bien commencer la semaine !!
163 | So Lucky Are Boys - Star-crossed fathers
Here are the strips #23, #24 and #25.
I met a real-life "daddy" physically identitical to the one in the last strip, here in Montreal, so several years afters drawing this comics !! I swear, he was a real doppleganger !! Fortunately, I wasn't in the same situation as Lewis (I doubt the guy had a daughter anyway).
J'ai croisé un vrai "papa" comme celui du dernier strip, ici à Montréal, soit plusieurs années après avoir dessiné ce strip !! C'était un vrai sosie !! Bien heureusement, je n'étais pas dans la même situation que Lewis !
***
You already know I was featured on the popular website viedemerde.fr, earlier this month. Well, I had also been invited to draw an illustrated FML for the English version of the site, fmylife.com - of which I posted a preview here last month !! Go check it out (both links below) !!
Vous savez déjà que j'ai réalisé une illustration pour le site viedemerde.fr, il y a quelques semaines. Et bien la version anglophone du site, fmylife.com, m'avait aussi contacté !! J'ai donc illustré une FML qui est visible sur le site depuis samedi !! Cliquez sur les images pour aller voir !! :)
161 | So Lucky Are Boys # 21 + 22
The VDM website brought me a lot of new visits (more than ever before, actually, even if you can't really tell) and for some reason, one of the pages the newcomers read the most is... So Lucky Are Boys !! So I've decided to post the 10 remaining strips that I drew years ago (but inked and colored recently) so enjoy ! I'll likely post new ones on Mondays.
Le site VDM m'a apporté un sacré bon nombre de visites (un record d'ailleurs, même si on ne dirait pas), et bizarrement, l'une des pages les plus consultées par les nouveaux lecteurs est So Lucky Are Boys ! Du coup j'ai décidé de poster les 10 strips restants que je n'avais publié ni dans Quartier Libre ni sur le blog. Les prochains lundi !
151 | It's this time of the year...
149 | Le Pouce
You probably remember this artwork. As I told you, I made it for the Concours Interuniversitaire de bandes-dessinées for which I had to draw a two pages short-story and a cover. The theme was "Sur la Route" (On the Road). I already posted one of the comics I submitted (Avant de mourir), here the other one, Le Pouce.
The results will be given today during the Vernissage of the exhibition that will show the best comics and photos (the comics and photos contests are set up at the same time).
Vous vous souvenez sans doute de cette illustration. Comme je vous l'avais dit, il s'agit de la couverture de la nouvelle de deux pages que j'ai présenté au Concours Interuniversitaire de bandes-dessinées. Le thème était "Sur la Route". J'ai déjà posté l'une des bédés que j'ai présenté (Avant de mourir), voici l'autre.
Les résultats du concours seront donnés cette après-midi lors du vernissage de l'exposition où seront présentées les meilleurs bédés et photographie (le concours de photo étant organisé conjointement).
Edit (9:11 PM) : So, my comics is part of the touring exhibition, but I didn't win any prize, just like last year.
Bon, ma bédé fait bien partie de l'exposition, mais je n'ai gagné aucun prix, comme l'an derrnier.
***
Thriller music stage !!
147 | AFD
EDIT : You probably guessed, but this strip is a joke drawn by the great Elosterv !! Check out the next post for more informations.
Vous l'avez sans doute deviné, ce strip était une blague dessinée par la géniale Elosterv (pour lus d'infos, allez voir le post suivant)
Cliquer sur l'image pour la version française
The truth is finally revealed ! H was just a little boy with a weird forehead. You'll be remembered. R.I.P.
La vérité est enfin révélée. H. était juste un petit garçon avec un front bizarre. Nous n'oublierons jamais. R.I.P.
***
Music Stage !!
144 | Ho ! Ho ! Ho! (4) Miss Santa X Files
<< First | < Previous | All Santa Claus Christmas Crisis | Next > | Last >>
Cliquez sur l'image pour la version française
Cliquez sur l'image pour la version française
Previously on Santa Claus Christmas Crisis
Klaus "Santa Claus" refuses to deliver gifts on Christmas' Night because he's still upset about his divorce with Miss Santa (and deals with her absence by keeping her used dildo).
